-
1 бесцельное хождение
бесцельное хождениеהִסתוֹבְבוּת נ' -
2 бесцельное хождение
divagation имя существительное:divagation (бесцельное хождение, бесцельная ходьба, отклонение, разговоры, отклоняющиеся от темы, рассуждения, отклоняющиеся от темы)Русско-английский синонимический словарь > бесцельное хождение
-
3 бесцельное хождение
General subject: rambleУниверсальный русско-английский словарь > бесцельное хождение
-
4 бесцельное хождение с места на место
General subject: divagationУниверсальный русско-английский словарь > бесцельное хождение с места на место
-
5 хождение
ср.
1) (ходьба) walking, pacing бесцельное хождение ≈ divagation
2) (о деньгах) circulation иметь хождение ∙ хождение по мукам ≈a long ordealБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хождение
-
6 хождение
-
7 хождение
хождение с 1. (ходьба) Gehen n 1; Herumgehen n (бесцельное) 2. (обращение) Umlauf m 1 иметь хождение gelten* vi, in Umlauf sein а хождение по мукам Leidensweg m 1 -
8 хождение
с1) ( ходьба) Gehen n; Herumgehen n ( бесцельное)2) ( обращение) Umlauf mиметь хождение — gelten (непр.) vi, in Umlauf sein•• -
9 хождение
1) General subject: circulation, going, tread, walking, wandering (бесцельное)2) Religion: walk -
10 хождение
с1) ( ходьба) Géhen n; Herúmgehen n ( бесцельное)2) ( обращение) Úmlauf mиме́ть хожде́ние — gélten (непр.) vi, in Úmlauf sein
••хожде́ние по му́кам — Léidensweg m
-
11 divagation
бесцельное хождение имя существительное:бесцельное хождение (divagation, ramble)разговоры, отклоняющиеся от темы (divagation)рассуждения, отклоняющиеся от темы (divagation) -
12 никання
бесцельное хождение; блуждание; шатание; рыскание; шныряние; заглядывание -
13 divagation
бесцельное хождение с места на место; отклонение, отступление от темы -
14 divagation
noun1) разговоры, рассуждения, отклоняющиеся от темы2) бесцельное хождение* * *(n) бесцельная ходьба с места на место; отклонение; отступление* * *отступление, отклонение* * *[di·va·ga·tion || ‚daɪvə'geɪʃn] n. бесцельное хождение; отклонение (от темы), разговоры, рассуждения* * *разговорырассуждения* * *1) отступление, отклонение 2) шатание, бесцельное хождение -
15 divagation
ˌdaɪvəˈɡeɪʃən сущ.
1) отступление, отклонение (напр., разговоры, отклоняющиеся от темы) divagations from the purpose ≈ отклонение от цели Syn: digression
2) шатание, бесцельное хождение( книжное) бесцельная ходьба с места на место( книжное) отклонение, отступление (от темы) divagation бесцельное хождение ~ разговоры, рассуждения, отклоняющиеся от темыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > divagation
-
16 ramble
1. noun1) прогулка, поездка (без определенной цели)2) экскурсия2. verb1) бродить без цели, для удовольствия2) говорить бессвязно, перескакивать с одной мысли на другую3) ползти, виться (о растениях)Syn:wander* * *1 (n) бесцельное хождение; бред; несвязная речь; популяризаторская статья; прогулка; путаница2 (v) болтать о пустяках; бродить; гулять; перескакивать с предмета на предмет* * *длительная прогулка, пешее путешествие* * *[ram·ble || 'ræmbl] n. прогулка, бесцельное хождение, экскурсия, поездка, несвязная речь, путаница, бред v. бродить, перескакивать с одной мысли на другую, болтать чепуху, заговариваться, ползти, виться* * ** * *1. сущ. длительная прогулка, пешее путешествие 2. гл. 1) а) прогуливаться; гулять (особ. за городом) б) перен. бродить 2) говорить много и сбивчиво (тж. ramble on) 3) расходиться, распространяться в разные стороны; разрастаться ( о растениях) -
17 дьаарбаҥ
1) гулянье, прогулка || прогулочный; дьон дьаарбаҥа народное гулянье; дьаарбаҥ хаамыынан сырытг идти прогулочным шагом; 2) бесцельное хождение; шатание без дела; дьаарбаҥ киһи праздношатающийся; дьаарбаҥ тэбии хождение без дела; 3) уст. массовый торг; ярмарка. -
18 ramble
ˈræmbl
1. сущ. длительная прогулка, пешее путешествие a ramble over the hills ≈ прогулка по холмам a ramble through the woods ≈ поход по лесам
2. гл.
1) а) прогуливаться;
гулять( особ. за городом) to ramble through the fields ≈ гулять по полям Syn: wander б) перен. бродить, блуждать My thoughts were rambling to distant places. ≈ Мысли мои блуждали в разных местах.
2) говорить много и сбивчиво (тж. ramble on) Her letter doesn't contain any news, but it rambles on for pages. ≈ В письме она не сообщает ничего нового, но оно растянуто на много страниц.
3) расходиться, распространяться в разные стороны;
разрастаться( о растениях) There is a little stream that rambles through the valley. ≈ Небольшой ручеек растекается в разные стороны по долине прогулка (без определенной цели) ;
бесцельное хождение несвязная речь;
путаница;
бред популяризаторская статья - a * among books "беседа о книгах", "прогулка по книгам" гулять, бродить (без определенной цели) - to * through the streets бродить по улицам перескакивать с предмета на предмет( в разговоре, сочинении) болтать о пустяках, молоть вздор (тж. * on) говорить несвязно, бредить читать без разбору ползти, виться( о растении) (морское) рыскать( о судне) (горное) ложная кровля ramble бродить без цели, для удовольствия ~ говорить бессвязно, перескакивать с одной мысли на другую ~ ползти, виться (о растениях) ~ прогулка, поездка( без определенной цели) ~ экскурсия -
19 wandering
ˈwɔndərɪŋ
1. сущ.;
обыкн. мн.
1) странствие;
путешествие;
скитания Syn: travel, travelling
2) бред, бессвязные речи
2. прил.
1) бродячий;
блуждающий;
кочевой Syn: vagrant, roaming
2) извилистый( о реке, дороге и т. п.)
3) ползучий( о растении)
4) мед. блуждающий wandering kidney( бесцельное) хождение;
блуждание pl странствия, путешествия;
блуждания по свету pl бред;
бессвязные речи бродячий;
блуждающий - * minstrels( историческое) бродячие певцы - * stars блуждающие звезды - * kidney (медицина) подвижная /блуждающая/ почка кочевой (о племени) ползучий (о растении) извилистый (о реке, дороге) > W. Jew (фольклор) Вечный жид, Агасфер;
вечный странник wandering pres. p. от wander ~ мед. блуждающий;
wandering kidney блуждающая почка ~ (обыкн. pl) бред, бессвязные речи ~ бродячий;
блуждающий ~ извилистый (о реке, дороге и т. п.) ~ странствие;
путешествие;
скитания ~ мед. блуждающий;
wandering kidney блуждающая почкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wandering
-
20 ramble
I1. [ʹræmb(ə)l] n1. прогулка ( без определённой цели); бесцельное хождение2. несвязная речь; путаница; бред3. популяризаторская статьяa ramble among books - «беседа о книгах», «прогулка по книгам»
2. [ʹræmb(ə)l] v1. гулять, бродить ( без определённой цели)to ramble through the streets [over the country] - бродить по улицам [за городом]
2. 1) перескакивать с предмета на предмет (в разговоре, сочинении)2) болтать о пустяках, молоть вздор (тж. ramble on)3) говорить несвязно, бредить3. читать без разбору4. ползти, виться ( о растении)5. мор. рыскать ( о судне)II [ʹræmb(ə)l] n горн.
См. также в других словарях:
Всемирный день борьбы с болезнью Альцгеймера — начиная с 1994 года ежегодно отмечается 21 сентября по инициативе Международной организации по борьбе с болезнью Альцгеймера (Alzheimer s Disease International ADI). С 2012 года ежегодно в поддержку дня в сентябре организация проводит месячник по … Энциклопедия ньюсмейкеров